statutory capital

Due to different value preference, corporate capital system can be classified into three types: statutory capital system, authorized capital system and eclectic capital system.

根据各国对安全与效率两个价值取向的不同偏好，公司资本制度分为三种模式：注重安全的法定资本制、偏重效率的授权资本制和介于二者之间的折衷资本制。

Although this system, compared to the strict system of paid-up capital before the promulgation of the new Companies Law 2005, is more relaxed, but its essence is still a statutory capital system.

这种制度虽然与2005年新公司法颁布之前严格的实收资本制相比较为宽松，但其本质上仍然是一种法定资本制。

The existing statutory capital system, excluding the common stock source approach.

现行的法定资本制度，排除了留存股票这种国际上最长用的股票来源方式。

"When the aggregate Balance in the statutory common reserve fund is fifty per cent or more of the registered capital of the company, the company need not make any further allocations to that fund."

公司法定公积金累计额为公司注册资本的百分之五十以上的，可不再提

After capital reduction, the company's registered capital may not fall below the statutory minimum capital level.

公司减少资本后的注册资本不得低于法定的最低限额.

They are statutory capital system, authorized capital system and eclectic capital system.

这三种制度分别是授权资本制、法定资本制以及折衷的授权资本制或认可资本制。

In point of corporate capital mode, USA is the typical state carrying out statutory capital system, while China's authorized capital system depends on its peculiar background.

美国为授权资本制的典型国家，中国实行法定资本制有其特殊的背景。

On the Dependence of Limited Company on Statutory Capital System in Current China

当前我国有限责任公司发展对法定资本制的依赖